Text in English and French see below

Sie können uns gerne hier in Steinbach bei Breitenbrunn besuchen. Das Haus ist ein idyllischer alter Bauernhof in einem wunderschönen allgäuer Tal inmitten endloser Wälder und Wiesen.

Sie können jederzeit - auch kurzfristig - eine Einzelsitzung für bis zu drei Personen bei uns buchen. Bitte melden Sie sich dann per Email oder Telefon an. Größere Gruppen ab 4 Personen benötigen eine genauere Planung und Terminabsprache, da Gruppentreffen meist aufwändiger sind und länger dauern. 

Der Service, bei uns ein paar Stunden zu verbringen, ist bewusst sehr preiswert. Sie können mit mir in Ruhe besprechen, über welche Themen sie mit mir sprechen möchten bzw. was Sie von mir gezeigt bekommen wollen. Sie können auch in einem unserer Akkumulatorn sitzen oder liegen, eine Orgondecke benutzen oder enfach in der ruhigen Athmosphäre dieses besonderen Ortes ankommen. 

Ab der 2. Stunde berechne ich 40,- € pro Stunde (ein Preis für 1 bis 3 Personen). Die erste Stunde ist kostenlos.

Das Mitbringen von Hunden ist leider nicht möglich.

Kinder und Jugendliche haben erfahrungsgemäß wenig Freude an den Gesprächen und manche Themen (Sexualität, Therapie etc) sind für Kinder eher ungeeignet.

Für Gruppen ab 4 Personen berechne ich ab der ersten Stunde 20,- € pro Person.

Eine große Bitte: Wenn Sie unsere Orgonakkumulatoren testweise benutzen wollen, verzichten Sie bitte auf Parfüme und parfümierte Deos. Der Geruch hält sich nach der Sitzung eventuell tagelang in den Geräten und kann nachfolgene Benutzer irritieren und eine angemessene Benutzung verhindern. Vielen Dank.

Hier ein paar Vorschläge für die Themen, die ich mit Ihnen besprechen und Ihnen auch praktisch demonstrieren kann:

• Fragen zum Thema Leben und Werk Wilhelm Reichs
  Ich arbeite nun seit 40 Jahren intensiv mit den Themen Wilhelm Reich und Orgonomie, habe viele Bücher zu den Themen der Orgonomie veröffentlicht, und die umfangrechste Biographie (von Myron Sharaf, "Der heilige Zorn des Lebendigen, Wilhelm Reich, die Biographie") übersetzt und herausgegeben. Ich habe von 1996 bis 1998 22 lange mediale Gespräche mit Wilhelm Reich geführt, habe alle seine Geräte hergstellt und ich habe viele seiner ehemaligen Mitarbeiter, Patienten, Familienangehörige etc. in den USA und hier in Deutschland kennengelernt. Ich habe auch Erfahrungen mit Cloudbusting, der originalen reich'schen Wetterarbeit gemacht. Nicht zuletzt betreibe ich seit 1994 eine der weltweit umfangreichsten Webseiten zum Thema Orgonomie.
  .

• Aufbau und Wirkung des Orgon-Energie-Akkumulators und des Rosenquarz-Akkumulators
  Dazu gebe ich gerne allgemeine Informationen, um die Orgon-Akkumulatoren und -Decken sachgerecht anwenden zu können. Was ich nicht möchte: Ich kann als Nicht-Mediziner keine medizinischen Ratschläge im Einzelfall geben. Damit würde ich mich eventuell auch strafbar machen. Was ich gnz allgemein weiß - und das ist eine ganze Menge - gebe ich jedoch gerne weiter. Und ich weiß, wo und wie Sie sich weiter informieren könen. Und außerdem: Ich gebe keine praktischen Anleitungen zum Eigenbau von Orgonakkumulatoren und Orgondecken. Die Gründe dafür habe ich hier ausführlich dargelegt.

• Intensive Nutzung des Orgon-Akkumulators und der Orgondecken
  Sie können meine Geräte gene ausgiebig benutzen und - wenn Sie möchten - mit mir Ihre Erfahrungen und Wahrnehmungen besprechen.
  .      
• Musik im Orgonakkumulator: Das Monochord spielen
  Eleben Sie den Klang des Monochords im Engel-Energie-Akkumulator. Da Sie dann im Resonanzkörper eines unserer Monochorde sitzen, können Sie die Klänge sehr intensiv hören, fühlen und im energetischen Feld wahrnehmen. Die Erfahrung ist einzigartig und bringt Sie tief in Ihren innersten Kern. Es ist eine Klangmeditation, die Sie so intensiv wahrscheinlich noch nie erfahren haben. Monochorde klingen immer harmonisch, also "richtig". Man kann sie - sofern sie pentatonisch gestimmt sind - nicht falsch oder dissonant spielen.
  .

• Sie können von mir lernen, Energie zu hören, zu sehen und im Körper als Energiefluss zu fühlen
  Energiewahrnehmung zu lernen, ist eigentlich jedem Menschen möglich. Oft ist es jedoch sinnvoll, sich dies in einer persönlichen Anleitung zeigen zu lassen, um sich selbst dieser Wahrnehnungsebenen bewusst zu werden und darin sicher sein. Ich habe dies hunderten von Seminarteilnehmern beibringen können. Manche Menschen sperren sich jedoch dagegen. Ich kann Ihnen daher keine "Erfolgsgarantie" geben.
  .

• die Erkenntnis des ICH BIN über Energiewahrnehmung
  Dies ist sicher die bewegendste Erfahrung, die aus der Energiewahrnehmung resultieren kann: die direkte Erfahrung, einfach zu sein, im Hier und Jetzt, jenseits von mentaler Verstandeserfahrung. Es ist keine Meditation und kein Ritual. Es ist die direkte Erfahrung von Leerheit, dem So-Sein, von Egolosigkeit. Es ist letzlich sehr einfach, aber fast alle Menschen benötigen eine erste praktische Anleitung durch jemanden, der diese Erfahrung bereits verstanden hat. Das Schöne daran: Sie bekommen einen Weg in die Erfahrung "zu sein" mit Erfolgskontrolle. D.h. anders als in den meisten Meditationen haben Sie Instrumente an der Hand, selbst eindeutig zu wissen, ob und wie das, was Sie als Erfahrung machen, auch wirklich funktioniert.
  .

• Die selbstregulierende Arbeit mit dem Schmerzkörper (der „Normalneurose“)
  Obwohl der Name Wilhelm Reich für eine große Zahl verschiedener Psycho- und Körpertherapien steht, hat er selbst die Sinnlosigkeit therapeutischer Maßnahmen betont, wenn es darum geht, wieder Zugang zum lebendigen Kern zu finden, dem ursprünglich Gesunden im Menschen. Die neurotische Charkterstruktur kann man nicht verändern.
  Ich habe deutliche Parallelen zwischen den Konzepten der therapeutischen Charakterarbeit und dem gefunden, was Eckhart Tolle "Schmerzkörperarbeit" nennt. Es geht darum, selbstreguliert mit der eigenen emotionellen Schmerzerfahrung umzugehen lernen - und zwar nicht in einer Patient-Therapeut-Situation, sondern genau dann, wenn der emotionelle Schmerz im ganz normalen Leben auftritt.
  Und: wenn man lernt, mit dem Schmerzkörper umzugehen, kann man auch gleichzeitig wieder den gesunden, lebendigen Kern in sich erkennen, würdigen und leben.
  Ein spannendes Thema und eine sehr praktische Art, sich selbst ganz neu zu entdecken.
  .

• Sexualität und Liebe - Reichs Orgasmusforschung und die tiefe Hingabe in der energetischen Liebe jenseits von sexueller Emotionalität.
  Ich habe in den letzten Jahren intensiv über Sexualität  gearbeitet und bin, ausgehend von Wilhelm Reich und Barry Long, zu einigen sehr bewegenden Erkenntnissen gelangt. Ich habe dazu die Bücher "Sexuelle Liebe mit 50+", "Sexuelle Liebe im Jetzt" und "Der Kojote kommt zurück" veröffentlicht.
  Dieses Thema birgt - falls Sie daran denken, es in Ihrem Leben umzusetzen - einen faszinierend neuen Ansatz, sexuell glücklich zu sein. Ich will es  gleich sagen: so einfach dieser Ansatz auch sein mag. Er ist nur für wenige Menschen gangbar, weil dazu eine weitgehend gesunde Charakterstruktur gehört ... und ein Partner/eine Partnerin, der/die ebenfalls bereit und fähig ist, diesen Weg für sich zu wählen.
  Ich berate Menschen gerne, diesen wunderbaren Weg für sich zu entdecken.
  .

• Energie als Informationsträger: die Herstellung energetischer Präparate
  Dieser Aspekt der Energiearbeit ist in den letzten Jahren immer wichtiger geworden. Neben medizinischen Präparaten (bekannt sind Homöopathe, Blüten-Präparate und radionische Übertragungen) wird energetische Informationsübertragung in der Landwirtschaft und in vielen Bereichen des täglichen Lebens angewendet. Mit den Geräten, die wir anbieten, lassen sich sowohl kleine Anwendungen zu Hause und auch industrielle Anwendungen durchführen, bei denen ganze Paletten- oder Containerladungen mit energetischer Information angereichert werden können.

Conseils individuels et séminaires chez Fischer-ORGON-Technik

Vous pouvez volontiers nous rendre visite ici, à Steinbach près de Breitenbrunn. La maison est une ancienne ferme idyllique située dans une magnifique vallée de l'Allgäu, au milieu de forêts et de prairies sans fin.
Vous pouvez à tout moment - même à court terme - réserver chez nous une séance individuelle pour trois personnes au maximum. Veuillez alors vous inscrire par e-mail ou par téléphone. Les groupes plus importants, à partir de quatre personnes, nécessitent une planification et une prise de rendez-vous plus précises, car les réunions de groupe sont généralement plus compliquées et durent plus longtemps.
Le service consistant à passer quelques heures chez nous est volontairement très avantageux. Vous pouvez discuter tranquillement avec moi des thèmes que vous souhaitez aborder avec moi ou de ce que vous voulez que je vous montre. Vous pouvez aussi vous asseoir ou vous allonger dans l'un de nos accumulateurs, utiliser une couverture d'orgone ou tout simplement venir dans l'atmosphère calme de ce lieu particulier.

À partir de la deuxième heure, je facture 40,- € par heure (un prix pour 1 à 3 personnes). La première heure est gratuite.

Il n'est malheureusement pas possible d'amener des chiens.

L'expérience montre que les enfants n'apprécient guère les discussions et que certains sujets (sexualité, thérapie, etc.) ne sont pas adaptés aux enfants.

Pour les groupes à partir de 4 personnes, je facture 20,- € par personne à partir de la première heure.

Une grande demande : Si vous souhaitez utiliser nos accumulateurs d'orgone à titre d'essai, veuillez vous abstenir d'utiliser des parfums et des déodorants parfumés. L'odeur reste éventuellement dans les appareils pendant des jours après la séance et peut irriter les utilisateurs suivants et empêcher une utilisation appropriée. Nous vous remercions vivement.

Voici quelques suggestions de sujets dont je peux discuter avec vous et vous faire une démonstration pratique :

Questions sur la vie et l'œuvre de Wilhelm Reich
    Cela fait maintenant 40 ans que je travaille intensivement sur les thèmes de Wilhelm Reich et de l'orgonomie, j'ai publié de nombreux livres sur les thèmes de l'orgonomie, et j'ai traduit et édité la biographie la plus complète (de Myron Sharaf, "La sainte colère du vivant, Wilhelm Reich, la biographie"). De 1996 à 1998, j'ai eu 22 longues conversations médiumniques avec Wilhelm Reich, j'ai fabriqué tous ses appareils et j'ai fait la connaissance de beaucoup de ses anciens collaborateurs, patients, membres de sa famille, etc. aux États-Unis et ici en Allemagne. J'ai également fait l'expérience du cloudbusting, le travail météorologique original de Reich. Enfin, je gère depuis 1994 l'un des sites Internet les plus complets au monde sur le thème de l'orgonomie.
Structure et effet de l'accumulateur d'énergie d'orgone et de l'accumulateur de quartz rose.
    A ce sujet, je donne volontiers des informations générales pour pouvoir utiliser les accumulateurs et les couvertures d'orgone de manière appropriée. Ce que je ne souhaite pas : En tant que non-médecin, je ne peux pas donner de conseils médicaux dans des cas particuliers. Ce faisant, je me rendrais éventuellement punissable. Mais ce que je sais de manière générale - et ce n'est pas rien - je le partage volontiers. Et je sais où et comment vous pouvez vous informer davantage. Et en outre : je ne donne pas d'instructions pratiques pour construire soi-même des accumulateurs d'orgone et des couvertures d'orgone. J'en ai expliqué les raisons en détail ici.
Utilisation intensive de l'accumulateur d'orgone et des couvertures d'orgone
    Vous pouvez utiliser mes appareils gene de manière intensive et - si vous le souhaitez - discuter avec moi de vos expériences et de vos perceptions.
    
Musique dans l'accumulateur d'orgone : jouer du monocorde
    Élevez le son du monocorde dans l'accumulateur d'énergie angélique. Comme vous êtes alors assis dans la caisse de résonance d'un de nos monochordes, vous pouvez entendre, ressentir et percevoir les sons très intensément dans le champ énergétique. L'expérience est unique et vous amène au plus profond de votre être. C'est une méditation sonore que vous n'avez probablement jamais vécue aussi intensément. Les monocordes sonnent toujours de manière harmonieuse, c'est-à-dire "juste". On ne peut pas les jouer de manière fausse ou dissonante - dans la mesure où ils sont accordés en pentatonique.
 
Je peux vous apprendre à entendre et à voir l'énergie et à la ressentir dans votre corps comme un flux d'énergie.
    Apprendre à percevoir l'énergie est en fait à la portée de tout le monde. Mais il est souvent utile de se faire montrer cela dans le cadre d'une instruction personnelle, afin de prendre conscience de ces niveaux de perception et d'en être sûr. J'ai pu l'enseigner à des centaines de participants à des séminaires. Certaines personnes y sont toutefois réticentes. Je ne peux donc pas vous donner de "garantie de succès".
La prise de conscience du JE SUIS par la perception énergétique
    C'est certainement l'expérience la plus émouvante qui puisse résulter de la perception énergétique : l'expérience directe d'être simplement, ici et maintenant, au-delà de l'expérience mentale du mental. Ce n'est pas une méditation ni un rituel. C'est l'expérience directe de la vacuité, de l'être-là, de l'absence d'ego. C'est finalement très simple, mais presque tout le monde a besoin d'une première instruction pratique de la part de quelqu'un qui a déjà compris cette expérience. La beauté de la chose est que vous obtenez un moyen d'accéder à l'expérience "d'être" avec un contrôle de la réussite. C'est-à-dire que, contrairement à la plupart des méditations, vous avez des instruments en main pour savoir clairement vous-même si et comment ce que vous vivez comme expérience fonctionne vraiment.
Le travail d'autorégulation avec le corps de la douleur (la "névrose normale")
    Bien que le nom de Wilhelm Reich soit synonyme d'un grand nombre de psychothérapies et de thérapies corporelles différentes, il a lui-même souligné l'inutilité des mesures thérapeutiques lorsqu'il s'agit de retrouver l'accès au noyau vivant, à ce qui est sain à l'origine en l'homme. On ne peut pas changer la structure névrotique du caractère.
    J'ai trouvé des parallèles évidents entre les concepts du travail thérapeutique sur le caractère et ce qu'Eckhart Tolle appelle le "travail sur le corps de la douleur". Il s'agit d'apprendre à gérer de manière autorégulée sa propre expérience émotionnelle de la douleur - et ce non pas dans une situation patient-thérapeute, mais précisément lorsque la douleur émotionnelle survient dans la vie tout à fait normale.
    Et : si l'on apprend à gérer le corps de la douleur, on peut en même temps reconnaître, apprécier et vivre à nouveau le noyau sain et vivant en soi.
    Un sujet passionnant et une manière très pratique de se redécouvrir entièrement

Sexualité et amour - La recherche de Reich sur l'orgasme et l'engagement profond dans l'amour énergétique, au-delà de l'émotion sexuelle.
    Ces dernières années, j'ai travaillé intensivement sur la sexualité et, en partant de Wilhelm Reich et Barry Long, je suis parvenue à quelques conclusions très émouvantes. J'ai publié à ce sujet les livres "Sexuelle Liebe mit 50+", "Sexuelle Liebe im Jetzt" et "Der Kojote kommt zurück".
    Ce thème recèle - si vous songez à l'appliquer dans votre vie - une nouvelle approche fascinante du bonheur sexuel. Autant le dire tout de suite : aussi simple que soit cette approche. Elle n'est accessible qu'à un petit nombre de personnes, car elle nécessite une structure de caractère largement saine ? et un(e) partenaire qui soit également prêt(e) et capable de choisir cette voie pour lui/elle.
    Je conseille volontiers les personnes qui souhaitent découvrir cette merveilleuse voie pour elles-mêmes.

L'énergie comme vecteur d'information : la fabrication de préparations énergétiques
    Cet aspect du travail énergétique a pris de plus en plus d'importance ces dernières années. Outre les préparations médicales (on connaît l'homéopathie, les préparations florales et les transmissions radioniques), la transmission d'informations énergétiques est utilisée dans l'agriculture et dans de nombreux domaines de la vie quotidienne. Les appareils que nous proposons permettent de réaliser aussi bien de petites applications à domicile que des applications industrielles, où des chargements entiers de palettes ou de conteneurs peuvent être enrichis d'informations énergétiques.

Individual consultations and seminars at Fischer-ORGON-Technik

You are welcome to visit us here in Steinbach near Breitenbrunn. The house is an idyllic old farm in a beautiful Allgäu valley surrounded by endless forests and meadows.
You can book an individual session for up to three people with us at any time - even at short notice. Please register then by email or phone. Larger groups of 4 or more need more precise planning and scheduling, as group meetings are usually more elaborate and take longer.
The service of spending a few hours with us is deliberately very inexpensive. You can discuss with me at your leisure what topics you would like to talk about or what you would like me to show you. You can also sit or lie in one of our accumulators, use an orgone blanket or just arrive in the quiet atmosphere of this special place.

From the 2nd hour I charge 40,- € per hour (a price for 1 to 3 persons). The first hour is free.

Unfortunately it is not possible to bring dogs.

Experience has shown that children do not enjoy the conversations and some topics (sexuality, therapy, etc.) are not suitable for children.

For groups of 4 or more people I charge 20,- € per person from the first hour.

A big request: If you want to use our orgone accumulators on a test basis, please refrain from using perfumes and scented deodorants. The smell may linger in the devices for days after the session and can irritate subsequent users and prevent appropriate use. Thank you.

Here are a few suggestions for topics that I can discuss with you and also give you practical demonstrations:

Questions on the life and work of Wilhelm Reich
    I have been working intensively on the subjects of Wilhelm Reich and orgonomy for 40 years now, have published many books on the subjects of orgonomy, and have translated and edited the most comprehensive biography (by Myron Sharaf, "The Holy Wrath of the Living, Wilhelm Reich, the Biography"). I have had 22 long mediumistic conversations with Wilhelm Reich from 1996 to 1998, I have made all his devices and I have met many of his former co-workers, patients, family members etc. in the USA and here in Germany. I have also had experience with cloudbusting, the original Reich weather work. Last but not least, I have been running one of the world's most comprehensive websites on orgonomy since 1994.

Structure and effect of the orgone energy accumulator and the rose quartz accumulator.
    I am happy to give general information on how to use the orgone accumulators and blankets properly. What I do not want to do: As a non-medical practitioner I cannot give medical advice in individual cases. This would possibly make me liable to prosecution. However, I am happy to pass on what I know in general - and that is quite a lot. And I know where and how you can get further information. And furthermore: I do not give practical instructions on how to build orgone accumulators and orgone blankets yourself. I have explained the reasons for this in detail here.

Intensive use of the orgone accumulator and orgone blankets
    You can use my devices extensively and - if you wish - discuss your experiences and perceptions with me.

Music in the orgone accumulator: Playing the monochord
    Experience the sound of the monochord in the Angel Energy Accumulator. As you are then sitting in the resonating body of one of our monochords, you can hear, feel and perceive the sounds very intensely in the energetic field. The experience is unique and brings you deep into your innermost core. It is a sound meditation that you have probably never experienced so intensely. Monochords always sound harmonious, i.e. "right". You cannot play them wrongly or dissonantly - as long as they are tuned pentatonically.

You can learn from me to hear energy, to see energy and to feel energy flowing in your body.
    Learning to perceive energy is actually possible for everyone. However, it is often useful to have this shown to you in a personal tutorial in order to become aware of these levels of perception yourself and to be confident in them. I have been able to teach this to hundreds of seminar participants. However, some people resist this. Therefore, I cannot give you a "guarantee of success".
 

The realisation of the I AM through energy perception
    This is certainly the most moving experience that can result from energy perception: the direct experience of simply being, in the here and now, beyond mental mind experience. It is not meditation or ritual. It is the direct experience of emptiness, of being thus, of egolessness. It is ultimately very simple, but almost all people need some initial practical guidance from someone who has already understood this experience. The beauty of it is that you get a way into the experience of "being" with success control. That is, unlike in most meditations, you have tools at hand to know clearly for yourself if and how what you are experiencing is actually working.

The self-regulating work with the pain body (the "normal neurosis")
    Although the name Wilhelm Reich stands for a large number of different psycho- and body therapies, he himself emphasised the futility of therapeutic measures when it comes to regaining access to the living core, the originally healthy in the human being. The neurotic character structure cannot be changed.
    I have found clear parallels between the concepts of therapeutic character work and what Eckhart Tolle calls "pain body work". It is about learning to deal with one's own emotional pain experience in a self-regulated way - not in a patient-therapist situation, but exactly when the emotional pain occurs in one's very normal life.
    And: when you learn to deal with the pain body, you can also simultaneously recognise, appreciate and live the healthy, living core within yourself again.
    An exciting topic and a very practical way to discover oneself in a completely new way.

Sexuality and love - Reich's orgasm research and the deep surrender in energetic love beyond sexual emotionality.
    I have been working intensively on sexuality over the last few years and have come to some very moving insights, based on Wilhelm Reich and Barry Long. I have published the books "Sexual Love at 50+", "Sexual Love in the Now" and "The Coyote Returns".
    This topic holds - if you are thinking of implementing it in your life - a fascinating new approach to being sexually happy. Let me say it right away: as simple as this approach may be. It is only viable for a few people because it requires a largely healthy character structure ... and a partner who is also willing and able to choose this path for themselves.
    I like to advise people to discover this wonderful path for themselves.

Energy as information carrier: the production of energetic preparations
    This aspect of energy work has become increasingly important in recent years. Besides medical preparations (well known are homeopathic, flower preparations and radionic transmissions), energetic information transmission is used in agriculture and in many areas of daily life. With the devices we offer, small applications at home and also industrial applications can be carried out, where whole pallet or container loads can be enriched with energetic information.

Die wunderbare Welt der Orgon-Energie

Seminare für größere Gruppen veranstalte ich auch anderen Ortes auf Einladung z.B. durch interessierte Ärzte, Heilpraktiker, Psychotherapeuten und durch Institutionen wie Kliniken oder Vereine. Für reine Vorträge fühle ich mich nicht geeignet, da mir in Vortragssituationen oft der direkte Kontakt zu den Menschen fehlt. Ich arbeite am liebsten mit Einzelpersonen und kleinen Gruppen.

Ich kann gerne als Referent bei Ihnen - z.B. in Ihrer Praxis oder in Seminarräumen Ihrer Wahl - ein Seminar für 4 bis 12 Personen veranstalten. Bei Interesse fragen sie mich bitte nach den Bedingungen dafür.

Die Themen (siehe oben), über die ich spreche und die Übungen zur Energiewahrnehmung, die ich mit den Teilnehmern durchführe, nehmen je nach Ihren Bedürfnissen unterschiedlich breiten Raum ein. Ich berate mich gerne zuvor mit Ihnen, wo Ihre speziellen Interessen liegen. Die inhaltlichen, zeitlichen und räumlichen Bedingen für ein solches Seminar möchte ich mit Ihnen im Vorfeld besprechen.
 
Bestimmte Themen sind eventuell sehr persönlich und können daher möglicherweise in einer 1-zu-1-Situation besser erarbeitet werden als in einer Seminarrunde. Daher möchte ich auf meinen Seminaren immer auch den Raum zur Verfügung stellen, mit jedem der Teilnehmer, soweit gewünscht, längere Einzelgespräche zu führen.